ARGOT

En el mundo de la Banda Ciudadana (CB 27 MHz) y las comunicaciones de emergencia, existe un argot muy característico que combina los tradicionales Códigos 10, los clásicos Códigos Q y términos operativos propios de las ondas.

Esta es la lista con los términos, números y expresiones más utilizados por los radioperadores:

Códigos Numéricos (Códigos 10)

Muy utilizados en la CB para agilizar mensajes, especialmente heredados del mundo de la carretera:

  • 10-1: Recepción mala / Señal muy débil.
  • 10-2: Recepción buena / Señal clara.
  • 10-4: Entendido, recibido, afirmativo (es el código más famoso y universal).
  • 10-6: Ocupado / Espera un momento.
  • 10-8: Operativo / Escuchando y disponible en el canal.
  • 10-20: Ubicación o posición geográfica («¿Cuál es tu 10-20?» = ¿Dónde estás?).
  • 10-33: Tráfico de emergencia / Situación de socorro urgente.
  • 10-84: Mi nombre de pila o apodo (nombre de guerra) es…

Códigos Q (Adaptados al uso diario)

Abreviaturas internacionales de telegrafía adaptadas a la fononía (voz) en la radioafición y CB:

  • QAP: Estar atento, a la escucha en el canal.
  • QRA: Nombre de la persona, nombre de la estación o indicativo oficial («¿Cuál es tu QRA?»).
  • QRZ: Preguntar quién está llamando o anunciar una llamada al aire («QRZ, ¿quién transmite?»).
  • QTH: Ubicación, domicilio o lugar de emisión («Mi QTH fijo es Madrid»).
  • QSL: Confirmación de un contacto, mensaje entendido o tarjeta física de recuerdo.
  • QRV: Preparado, listo para transmitir o recibir.
  • QRM: Interferencia humana (otras estaciones o ruido artificial).
  • QRN: Interferencia atmosférica (estática provocada por tormentas o calima).
  • QRO / QRP: Aumentar la potencia de transmisión / Transmitir con baja potencia.

Jerga y Términos Operativos de Estación

  • Break (o Breaker): Interrupción educada que se pide en un canal para entrar en una conversación en curso o para lanzar un aviso urgente. En emergencias se usa «Break de emergencia».
  • Modulación: Calidad, claridad y fuerza con la que sale la voz a través de la emisora («Tienes una modulación excelente»).
  • Portadora: Pulsar el botón de transmisión (PTT) sin hablar.
  • Estación Base: Instalación fija de radio en un domicilio o local (con antena de gran altura).
  • Estación Móvil: Equipo instalado en un vehículo (coche, 4×4, camión).
  • Estación Portátil (Walkie): Equipo de mano autónomo a pilas o batería.
  • Pisador: Dícese de la estación que interrumpe, satapa o interfiere fuertemente a otras por proximidad o potencia excesiva.

Términos de Bandas Laterales (SSB) y Emergencias

  • USB (Upper Side Band) / LSB (Lower Side Band): Bandas Laterales Superior e Inferior. Se utilizan para lograr comunicaciones de larga distancia (DX) aprovechando la propagación ionosférica, muy útiles cuando fallan las comunicaciones locales.
  • Canal 9: El canal universal de llamada, escucha y emergencias (27.065 MHz).
  • Corresponsal: Cualquier otro operador con el que se establece comunicación.
  • QAP de escucha: Mantener la emisora encendida y sintonizada en una frecuencia concreta (por ejemplo, el Canal 9) pendientes de cualquier aviso de socorro.

En el mundo de la radioafición y la Banda Ciudadana (CB), para evitar confusiones al deletrear indicativos, nombres o ubicaciones (especialmente cuando hay interferencias, ruido o señales débiles), se utiliza internacionalmente el alfabeto fonético (alfabeto ICAO/OTAN) y la pronunciación fonética de los números.

Alfabeto Fonético Internacional (Letras)

  • A: Alfa
  • B: Bravo
  • C: Charlie
  • D: Delta
  • E: Eco
  • F: Foxtrot
  • G: Golf
  • H: Hotel
  • I: India
  • J: Juliett
  • K: Kilo
  • L: Lima
  • M: Mike
  • N: November
  • O: Oscar
  • P: Papa
  • Q: Quebec
  • R: Romeo
  • S: Sierra
  • T: Tango
  • U: Uniform
  • V: Víctor
  • W: Whiskey
  • X: X-ray (Eks-rei)
  • Y: Yankee
  • Z: Zulú

Pronunciación Fonética de los Números

Para que los dígitos no se confundan por radio, especialmente el cero y el cinco, o el cuatro y el nueve, se pronuncian de la siguiente manera:

  • 0: Cero (o Nadir / Zero)
  • 1: Uno (o Wun)
  • 2: Dos (o Tu)
  • 3: Tres (o Tri)
  • 4: Cuatro (o Fow-er)
  • 5: Cinco (o Fayf)
  • 6: Seis (o Siks)
  • 7: Siete (o Sévén)
  • 8: Ocho (o Eit)
  • 9: Nueve (o Nainer)

Ejemplo práctico al dar un indicativo como el 30ADTN2: Se deletrearía fonéticamente como: «Tres – Cero – Alfa – Delta – Tango – November – Dos».